A Gênes, l'effondrement du pont sème l'horreur